We are pleased that you are visiting this homepage and would like to thank you for your interest in the offered services. The trust you have placed in us is very important for us and commits us to handle your data carefully and protect them against misuse.
We want you to feel safe and comfortable when you visit our website. Therefore, we take the protection of your personal data and their confidential handling very seriously. Thus we act in accordance with applicable legislation concerning the protection of personal data and data security.
The use of the websites of the company CSB System SE (in short: “CSB”) shall be possible in general without providing personal data. Provided that a data subject intends to use particular services of our company via our website, the processing of personal data could become necessary. If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, we will generally obtain the consent of the data subject.
The processing of personal data, such as name, address, e-mail address or telephone number of a data subject shall always comply with the General Data Protection Regulation and the country-specific data protection regulations applicable to CSB. With this privacy statement our company wishes to inform the public about the kind, scope and purpose of the personal data collected, used and processed by us. Moreover, data subjects shall be informed by this Privacy Statement about the rights given to them.
CSB, as the controller responsible for the processing, has implemented numerous technical and organizational measures to assure most effectively the protection of the processed personal data. Nevertheless, web-based data transfers might be subject to security holes, which means that absolute protection cannot be assured.
The privacy statement of CSB is based on the notions used by the European directive and regulation legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR). Our privacy statement should be legible and understandable for the general public, as well as our customers and business partners. To ensure this, we would like to first explain the terminology used.
In this Privacy Statement, we use, inter alia, the following terms:
- a) Personal data
Personal data means all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter referred to as “data subject”). An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier, such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
- b) Data subject
Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller.
- c) Processing
Processing means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, deletion or destruction.
- d) Restriction of processing
Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
- e) Profiling
Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyze or predict aspects concerning that natural person’s performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behavior, location or movements.
- f) Pseudonymization
Pseudonymization is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical organizational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.
- g) Controller or controller responsible for the processing
Controller or controller responsible for the processing is a natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law.
- h) Processor
Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
- i) Recipient
Recipient is a natural or legal person, public authority, agency or other body, to which personal data are disclosed, whether a third party or not. However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients.
- j) Third party
Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorized to process personal data.
- k) Consent
Consent of the data subject is any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject’s wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.
2. Name and address of the controller responsible for processing
Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:
CSB System SE
represented by the board,
which is represented by the chairman Dr. Peter Schimitzek
An Fürthenrode 9 – 15
Tel.: +49 2451 6250
3. Name and address of the data protection officer
The data protection officer of the controller responsible for processing is:
c/o CSB System SE
An Fürthenrode 9 - 15
Every data subject may directly contact our data protection officer at any time in the case of queries and suggestions.
The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies. Furthermore, cookies already set may be deleted at any time via an Internet browser or other software programs. This is possible in all popular Internet browsers. If the data subject disables the setting of cookies in the Internet browser used, it can happen that not all functions of our website can be used to the full extent.
5. Collection of general data and information (log files) when using the website
The website of CSB collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website. These general data and information are stored in the server log files. The following data may be collected
(1) The browser types and versions used,
(2) The operating system used by the accessing system,
(3) The website from which an accessing system reaches our website (so-called referrers),
(4) The sub-websites, which are driven via an accessing system on our website,
(5) The date and time of access to the website,
(6) An Internet protocol address (IP address),
(7) The Internet service provider of the accessing system,
(8) Data and information used in the event of attacks on our information technology systems.
When using these general data and information CSB does not draw any conclusions about the data subject. Rather, this information is needed to
(1) deliver the content of our website correctly,
(2) optimize the content of our website, as well as carry out advertising and marketing campaigns,
(3) ensure the long-term viability of our information technology systems and website technology, as well as
(4) provide law enforcement authorities with the information necessary for criminal prosecution in the case of a cyber attack.
Therefore, CSB analyzes anonymously collected data and information statistically, with the aim of increasing the data protection and data security of our enterprise, and to ensure an optimal level of protection for the personal data we process. The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.
6. Registration on our website, use of contractual services and career portal
You may register in our website by providing personal data and use the services of CSB. The respective input mask used for the registration and in the framework of rendering the services determines the personal data transferred to us.
The personal data entered by the data subject shall be exclusively collected and stored for rendering the contractual services, for advertising and marketing campaigns, as well as for the internal use by the controller responsible for processing and internal purposes. We can initiate the disclosure to one or several processors who will also use the personal data exclusively for internal use to be assigned to us.
Furthermore, by registration in our website
(1) the IP address of the data subject assigned by the Internet Service Provider (ISP)
(2) the date, as well as
(3) the time of registration is stored.
These data are stored on the basis that this is the only way to prevent the misuse of our services, and these data enable the investigation of committed crimes, if necessary. In this respect the storage of these data is necessary for protecting the controller responsible for the processing. As a general rule, these data shall not be disclosed to a third party, unless there is a legal obligation to do so or the disclosure is for prosecution purposes.
The registration of the data subject by the voluntary indication of personal data is for offering the data subject contents or services which may only be offered to registered users due to the nature of things. Registered users shall be free to amend personal data entered into with the registration or have these entirely deleted from our data stock at any time.
The personal data transferred in the framework of an application will be used by CSB exclusively for the processing of the application for the advertised position. Only those persons involved in the application process shall become aware of the data. All staff members entrusted with data processing shall be obliged to keep the data confidential. A profile is created on the applicant portal of CSB when an application is made. The application will be stored there for the term of three years following the application process for other job advertisements. This portal can be accessed by all companies belonging to the CSB Group.
At any time upon request we will inform every data subject about the personal data of the data subject that have been stored. Moreover, we will correct or delete personal data and applicant profiles upon request or information by the data subject, provided that legal retention obligation does not object.
7. Subscription of our newsletter
In our website users are given the opportunity to subscribe to our company newsletter. The input mask used for this determines the personal data to be transferred to the controller responsible for processing when the newsletter is ordered. In the context of the registration process the consent of the user for processing the data is obtained and reference is made to this Privacy Statement.
CSB shall inform customers and business partners on a regular basis by means of a newsletter about company offers. As a general rule, data subjects can only receive the company newsletter if
(1) the data subject has a valid e-mail address and
(2) the data subject registers for the newsletter dispatch.
Due to legal reasons a one-time confirmation mail will be sent to the data subject’s e-mail address entered for the newsletter dispatch by double opt-in process. This confirmation e-mail shall be for verification that the owner of the e-mail address, as data subject, has authorized the receipt of the newsletter.
Along with the registration to the newsletter we also store
(1) the IP address of the data subject on the computer system used at the time of log-in, which were given by the Internet Service Provider (ISP), as well as
(2) the date and
(3) time of registration.
The collection of these data is necessary to track the (potential) misuse of the data subject’s e-mail address at a later time and shall be for legal protection of the controller responsible for processing.
The personal data collected in line with the newsletter registration shall be used for sending our newsletter and to carry out advertising and marketing campaigns. Furthermore, subscribers to the newsletter can be informed by e-mail, provided that this is necessary for operating the newsletter service or a registration in this respect. This might be the case if the newsletter offer or technical conditions are changed.
The data subject may cancel the newsletter subscription at any time. The consent to the storage of personal data granted by the data subject for sending the newsletter can be revoked at any time. To revoke the consent a corresponding link is incorporated in every newsletter. Moreover, there is the possibility to unsubscribe from the newsletter directly in the website of the controller responsible for processing or inform the controller responsible for processing otherwise.
In the context of our blog registered users can enter comments or other posts. Here, your IP address will be stored for seven days. This is for our protection if anyone enters comments or posts of unlawful content (insults, illegal political propaganda, etc.)
The subsequent comments can be subscribed to by the users with their consent. Users will receive a confirmation e-mail to verify that they are the owner of the entered e-mail address. Users may unsubscribe to ongoing comment subscriptions at any time. The confirmation e-mail will contain information on revocation possibilities.
9. Contact possibilities via the website
Due to legal provisions the website of CSB contains information enabling quick electronic contact to our enterprise, as well as direct communication with us. This also includes a general address of the so-called electronic mail (e-mail address). If a data subject contacts us by e-mail or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored. Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the controller responsible for processing are stored for the purpose of processing the inquiry or contacting the data subject, as well as for carrying out advertising or marketing campaigns.
10. Routine deletion and blocking of personal data
We process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European directive and regulation legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller responsible for processing is subject to.
If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed by the European directive and regulation legislator or another competent legislator expires, the personal data are routinely blocked or deleted in accordance with legal requirements.
11. Rights of the data subject
- a) Right to confirmation
Each data subject shall have the right granted by the European directive and regulation legislator to obtain from the controller responsible for processing the confirmation whether or not personal data concerning him or her are being processed. If a data subject wishes to avail himself or herself of this right of confirmation, he or she may, at any time, contact any staff member or the controller responsible for processing.
- b) Right of access
Each data subject affected by the processing of personal data shall have the right granted by the European directive and regulation legislator to obtain at any time and free of charge from the controller responsible for processing information about his or her personal data stored and a copy of this information. Furthermore, the European directive and regulation legislator has granted the data subject access to the following information:
- the purposes of processing
- the categories of personal data processed
- the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
- where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period
- the existence of the right to request the controller for rectification or deletion of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing
- the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority
- where the personal data are not collected from the data subject: any available information as to their source
- the existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Article 22(1) and (4) GDPR and - at least in those cases - meaningful information about the logic involved, as well as the significance and envisaged consequences of such processing for the data subject
Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data were transferred to a third country or to an international organization. Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
If a data subject wishes to avail himself or herself of this right of access, he or she may, at any time, contact any employee of the controller responsible for processing.
- c) Right to rectification
Each data subject shall have the right granted by the European directive and regulation legislator to obtain without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her. Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by providing a supplementary statement.
If a data subject wishes to avail himself or herself of this right of rectification, he or she may, at any time, contact any employee of the controller responsible for processing.
- d) Right to deletion (“right to be forgotten”)
Each data subject shall have the right granted by the European directive and regulation legislator to obtain from the controller the deletion of personal data concerning him or her without undue delay, where one of the following grounds applies, insofar as the processing is not necessary:
- The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
- The data subject withdraws consent to which the processing is based according to Article 6(1) lit. a GDPR, or Article 9(2) lit. a GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
- The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR.
- The personal data have been unlawfully processed.
- The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
- The personal data have been collected in relation to the services offered by the information society referred to in Article 8(1) GDPR.
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the deletion of personal data stored by CSB, he or she may, at any time, contact any employee of the controller responsible for processing. The CSB employee shall promptly ensure that the deletion request is complied with immediately.
Where CSB has made personal data public and our enterprise, as controller, is obliged pursuant to Article 17(1) GDPR to delete the personal data, CSB, in consideration of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other data controllers processing the personal data that the data subject has requested the deletion by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required. The CSB employee will arrange the necessary measures on a case-by-case basis.
The right to deletion shall not exist when processing is necessary
(1) for exercising the right of free expression and information;
(2) for compliance with a legal obligation requiring processing according to Union or Member State law the controller is subject to or for the performance of a task in the public interest or for exercising official authority to which the controller was delegated;
(3) for reasons of public interest in the public health sector pursuant to Art. 9(2) lit. h and i, as well as Art. 9(3) GDPR;
(4) for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes pursuant to Art. 89(1) GDPR, if and to the extent to which deletion would probably rule out or seriously impair the realization of the objectives of such processing, or
(5) for asserting, exercising or defending legal claims.
- e) Right to restriction of processing
Each data subject shall have the right granted by the European directive and regulation legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:
- The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
- The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
- The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the assertion, exercise or defense of legal claims.
- The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the restriction of personal data stored by CSB, he or she may, at any time, contact any employee of the controller responsible for processing. The CSB employee will arrange the restriction of processing.
- f) Right to data portability
Each data subject shall have the right granted by the European directive and regulation legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided by the data subject to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format. He or she shall have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data were provided, as long as the processing is based on consent pursuant to Art. 6(1) lit. a GDPR or Art. 9(2) lit. a GDPR, or on a contract pursuant to Art.6(1) lit. b GDPR, and the processing is carried out by automated means, as long as the processing is not necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Furthermore, in exercising his or her right to data portability pursuant to Article 20(1) GDPR, the data subject shall have the right to have personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and when doing so does not adversely affect the rights and freedoms of others.
In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of CSB.
- g) Right to object
Each data subject shall at any time have the right granted by the European directive and regulation legislator to object, on grounds relating to his or her particular situation to the processing of personal data concerning him or her, which is based on Art. 6(1) lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
If you object to processing, your personal data will no longer be processed by CSB, unless we are able to prove compelling legitimate reasons for the processing that override the interests, rights and freedoms of the data subject or the processing is for asserting, exercise or defense of legal claims.
If CSB processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to the processing of personal data concerning him or her for such marketing. This applies to profiling to the extent that it is related to such direct marketing. If the data subject objects to processing for direct advertising, CSB will no longer process the personal data for these purposes.
In addition, the data subject shall have the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to the processing of personal data concerning him or her by CSB for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Art. 89(1) GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
In order to exercise the right to object, the data subject may directly contact any employee of CSB or another employee. In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
- h) Automated individual decision-making, including profiling
Each data subject shall have the right granted by the European directive and regulation legislator not to be subject to a decision based solely on automated processing - including profiling - which produces legal effects concerning him or her, or similarly significantly affects him or her, as long as the decision (1) is not necessary for entering into, or fulfilling a contract between the data subject and the controller, or (2) is authorized by legal provisions of Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, or (3) is based on the data subject's explicit consent.
If the decision (1) is necessary for entering into, or fulfilling a contract between the data subject and the controller, or (2) it is based on the data subject's explicit consent, CSB shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
If a data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of the controller responsible for processing.
- i) Right to withdraw data protection consent
Each data subject shall have the right granted by the European directive and regulation legislator to withdraw his or her consent to the processing of his or her personal data at any time.
If a data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact any employee of the controller responsible for the processing.
j) Right to lodge a complaint with a supervisory authority
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, every data subject shall have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of his or her habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if the data subject considers that the processing of personal data relating to him or her infringes upon GDPR.
The supervisory authority with which the complaint has been lodged shall inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Art. 78 GDPR.
12. Data protection regulations as to the application and use of Google Analytics (with anonymization function)
The controller responsible for processing has integrated the Google Analytics component (with anonymization function) in this website. Google Analytics is a web analysis service. Web analysis is the acquisition, collection and evaluation of data on the behavior of visitors of websites. A web analysis service collects data from which website the data subject has accessed a website (so-called referrers), which sub-pages of the website were accessed or how often and for how long a sub-page was viewed. A web analysis is mainly used for optimizing a website and for the cost-benefit analysis of web marketing.
The operating company of the Google Analytics component is Google Inc. 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
The controller responsible for processing uses the add-on “_gat._anonymizelp” for web analysis via Google Analytics. By means of this add-on the IP address of the connection to the Internet of the data subject is abbreviated by Google and anonymized, if our websites are accessed by a member state of the European Union or another state party to the Agreement on the European Economic Area.
The purpose of the Google Analytics component is the analysis of the flow of visitors of our website. Google uses inter alia the collected data and information to evaluate the use of our website, to compile online reports for us indicating the activities on our websites, and to render further services related to the use of our website.
Google Analytics sets a cookie into the IT system of the data subject. The meaning of cookies was already explained above. Via cookies Google is enabled to analyze the use of our website. Every single access to one of the individual pages of this website which is operated by the controller responsible for processing and into which a Google Analytics component has been integrated, the Internet browser in the IT-system of the data subject is automatically prompted by the respective Google Analytics component to transfer data to Google for the purpose of an online analysis. In the context of this technical process Google will obtain knowledge of personal data, such as the IP address or the data subject which serve to enable Google to trace the origin of the visitors and clicks and subsequently enable commission settlements.
By means of the cookie personal information, such as the time of access, the location from which the access was made and the access frequency of our website by the data subject will be stored. Every time our websites are accessed these personal data, including the IP address of the Internet connection of the data subject will be transferred to Google in the United States of America. These personal data are stored by Google in the United States of America. If need be, Google will disclose the personal data collected via the technical process to a third party.
The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies. Such a setting of the Internet browser used would also prevent that Google sets a cookie in the IT system of the data subject. Moreover, a cookie already set by Google Analytics can be deleted at any time via the Internet browser or other software programs.
Further information and the applicable data protection regulations of Google can be retrieved under www.google.de/intl/de/policies/privacy/ and
www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics provides detailed information under this link www.google.com/intl/de_de/analytics/.
13. google +1 (Google Plus)
The plug-in “google+1” (Google Plus) has been integrated in the CSB website. This is provided and operated by Google Inc. It can be identified via the button with “+1” on a white background.
When accessing a website of the CSB web presence containing such a plug-in, the browser generally establishes a direct connection to the Google servers in the USA, which in turn will transfer the content of the plug-in to the browser of the data subject and be integrated by it into the displayed website. Hereby the information that the data subject has accessed the CSB website is forwarded to Google.
Provided that you are logged-in via your personal user account at Google Plus or Google while accessing our website, Google can assign the website access to this account. By interaction with plug-ins, e.g. by clicking the button or posting a comment this respective information is directly transferred to Google and stored there, If you wish to prevent such data transfer, you must log out from your Google Plus or Google account before accessing our website.
We have no control over the scope and content of the data Google will collect via the button. We assume that the IP address of the data subject is collected and transferred. Information on the purpose, scope and utilization of the data collection by Google Inc. can be gathered by the data subjects from the privacy notices of Google Inc. This website can be found under the URL http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html
14. Facebook plug-ins (“Like” button)
Our website uses plug-ins of Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Facebook is a social network. The respective plug-in can be identified in the Facebook logo or the “Like” button. The total overview of all plug-ins by Facebook can be viewed under the following link: http://developers.facebook.com/docs/plugins
Once you access our website, the Facebook plug-in will establish a direct connection between your Internet browser and the Facebook servers. This way Facebook is informed that our website had been accessed by your IP address. If you have been logged in with Facebook, you may link the corresponding content contained in our website with your Facebook profile via the “Like” button. Facebook can then allocate your visit to our website to your Facebook account. We, as the provider of our website, will not be informed by Facebook about the content of the transferred data or the use of data. Further information can be had under the following link: http://de-de.facebook.com/policy.php
If you are member of Facebook, but do not want personal data transferred to Facebook and connected to your member data, you must log out from Facebook before accessing our website.
Our website contains functions of Twitter Inc., 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. If you use Twitter and in particular the function “Re-Tweet”, Twitter will link your Twitter account to the websites frequented by you. This will be disclosed to other Twitter users, in particular your followers. In doing so data are transferred to Twitter as well.
We, as the provider of our website, will not be informed by Twitter about the content of the transferred data or the use of data. Further information can be had under the following link: http://twitter.com/privacy
Please note that you can change your privacy settings at Twitter in the account settings there under http://twitter.com/account/settings.
This website contains at least one plug-in of YouTube, belonging to Google Inc., USA. Once you access pages of our website equipped with a YouTube plug-in, a connection to the YouTube servers will be established. In this context the YouTube server will be informed what specific page of our website was accessed by you. If you logged in on your YouTube account as well, you would enable YouTube to allocate your browsing behavior directly to your personal profile. You can exclude this allocation possibility, if you log out from your account beforehand. Further information on the collection and use of your data by YouTube can be had in the privacy notes under www.youtube.com.
17. LinkedIn share buttons
You will find in our website plug-ins of the social network LinkedIn, respectively the LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CS 94043, USA (hereinafter referred to as “LinkedIn”). You can identify the LinkedIn plug-ins through the respective logo or the “Recommend button” (“Recommend”). Please note that the plug-in will establish a connection between your respective Internet browser and the LinkedIn server. Thus, LinkedIn will be informed that our website had been accessed by your IP address. If you click on the “Recommend button” of LinkedIn and are logged in at the same time with your LinkedIn account, you may link content from our websites to your profile at the LinkedIn profile. In doing so, you enable LinkedIn to assign your access to our website to you or your user account. You have to know that we do not gain any knowledge of the content of the data transferred and their use by LinkedIn.
Further details on the collection of data and your legal opportunities, as well as setting options can be had at LinkedIn. These are provided under http://www.linkedin.com/static?key=privacy_policy&trk=hb_ft_priv.
Our websites use the “Share button” by Xing. Therefore, when accessing this website via your browser a connection to the servers of XING AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, Germany, will be established. Thereby the share functions (e.g. display of count) will be produced. Your personal data will not be stored when this website is accessed. In particular, no IP addresses will be stored by XING, nor will your usage behavior be evaluated. The current privacy information with regard to the “Share button”, as well as further relevant information in this context can be referred to under https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
19. Legal bases of processing
Art. 6 I lit. a GDPR shall be the legal basis for processing for which we obtain the consent for a certain processing purpose. If the processing of personal data for the performance of a contract the data subject is party to, as for instance with processing operations required for the supply of goods or rendering another service or return service, processing shall be based on Art. 6 I lit. b GDPR. The same shall be applicable for processing operations required for the performance of pre-contractual measures, for instance in the case of queries regarding our products or services. If our company is subject to a legal obligation requiring the processing of personal data, such as the compliance with tax duties, the processing shall be based on Art. 6 I lit. c. GDPR. In rare cases, processing of personal data may become necessary to protect vital interests of the data subject or another natural person. This would for instance be the case if a visitor is injured in our company and as a result his or her name, age, health insurance data or other vital information would have to be forwarded to a physician, hospital or another third party. Then the processing would be based on Art. 6 I lit. d GDPR. In the end the processing operations could be based on Art. 6 I lit. f GDPR. Processing operations not covered by any of the aforementioned legal grounds are based on this basis if the processing is necessary to protect a vital interest of our company or a third party, unless interests, fundamental rights and fundamental freedom of the data subject prevail. We are entitled to such processing operations because they are explicitly mentioned by the European legislator. In this regard the latter’s opinion was that a legitimate interest could be assumed, if the data subject is a customer of the controller (recital 47 sentence 2 GDPR).
20. Legitimate interests in the processing pursued by the controller or a third party
If the processing or personal data is based on Article 6 I lit. f GDPR, our legitimate interest will be the performance of our business activities in favor of the welfare of our staff members and our shareholders.
21. Storage period of personal data
The criterion for the storage period of personal data shall be the respective legal retention period. Upon expiry of the period the respective data shall be routinely deleted, provided that they are no longer necessary for the performance of the contract or contract initiation.
22. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; necessity for the conclusion of a contract; obligation of the data subject to provide personal data; possible consequences of a non-provision
We inform you that the provision of personal data is partly prescribed by law (e.g. tax regulations) or may be a result of contractual provisions (e.g. information on the contractual partner). From time to time it may be necessary for the conclusion of a contract that a data subject provides us with personal data which subsequently must be processed by us. The data subject shall be obliged to provide personal data, if our company enters into a contract with him or her. The non-provision of personal data would mean that the contract with the data subject cannot be concluded. Prior to the provision of personal data by the data subject the latter must contact one of our staff members. Our staff member informs the data subject on a case-by-case basis whether the provision of personal data is prescribed by law or contract or necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide personal data and what consequences would have to be expected if personal data are not provided.
23. Existence of automated decision-making
As a responsible company we waive automated decision-making or profiling.
1. Google Analytics (with anonymization function)
The controller has integrated Google Analytics (with anonymization) as a component on this website. Google Analytics is a web analytics service. Web analytics is the survey, collection, and reporting of data on the behavior of users of websites. A web analytics service collects data, including where data subjects came from (so-called referrers), which subpage of the website they accessed, how often they accessed the subpage, and for how long they stayed on this subpage. Web analytics is primarily used for website optimization and cost-benefit analysis of internet advertising.
The provider of the Google Analytics component is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
For the web analytics with Google Analytics, the controller uses the suffix “_gat._anonymizeIp”. By using this suffix, the IP address of the internet connection of the data subject is truncated and anonymized if the website is accessed from a member state of the European Union or from another contracting state of the European Economic Area.
The objective of the Google Analytics component is the analysis of visitor traffic on the (?) website. Google uses the collected data and information, among others, to evaluate the use of the (?) website to compile online reports showing the activities on the websites, and to provide other services related to the use of the website.
Google Analytics sets a cookie on the information technology system of the data subject. The meaning of cookies has been explained above. Setting this cookie enables Google to analyze the traffic on the (?) website. On every call of a webpage on the website operated by the controller on which the Google Analytics component has been integrated, the Google Analytics component automatically causes the web browser on the information technology system of the data subject to transmit data to Google for the purpose of an online analysis. Within the framework of this technical procedure, Google obtains knowledge of personal data, such as the IP address of the data subject, which Google uses to track the origin and the clicks of the visitors and, as a result, enables Google to bill a commission.
The cookie stores personal information, for example, the time of access, the location, the site where visitors came from, the frequency of the data subject’s visits of the Google website. On every visit of its websites, the personal data including the IP address of the internet connection used by the data subject is transmitted to Google in the United States of America. This personal data is stored by Google in the United States of America. Google may pass the personal data collected by means of this technical procedure to third parties.
The data subject can block the setting of cookies by the Google website, as described above, at any time with a corresponding setup of the web browser used and, in this way, permanently object to the setting of cookies. Such setup of the web browser used would also prevent Google from setting a cookie on the information technology system of the data subject. In addition, a cookie already set by Google Analytics can be deleted at any time via the web browser or other software programs.
and on www.google.com/analytics/terms/de.html. For a more detailed explanation of Google Analytics, please refer to the following link:
2. google +1 (Google Plus)
On the website of CSB, the “google+1” (Google Plus) plugin is embedded. It is provided and operated by Google Inc., and it is indicated by the “+1″ sign on a white background.
On visiting a website of the web presence of CSB that contains such plugin, the browser normally connects directly with the Google servers in the USA. The content of this plugin is transmitted to the browser of the data subject, where it is embedded on the website shown. The information that the data subject visited the CSB website is forwarded to Google.
When you are logged on to your personal Google Plus or Google user account while you are visiting the CSB website, Google is able to allocate the website visit to that account. Through interaction with plugins, for example, clicking the button or leaving a comment, the relevant information is directly transmitted to and stored by Google. If you wish to prevent such data transmission, you need to sign out from your Google Plus or Google account before visiting the web presence.
3. Facebook plugins ("Like" button)
he CSB website contains plugins from Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Facebook is a social network. The respective plugin is indicated by the Facebook logo or the “Like” button. For an overview of all Facebook plugins, please refer to the following link: http://developers.facebook.com/docs/plugins
As soon as you go to the CSB website, the Facebook plugin establishes a direct connection between your web browser and the Facebook servers. In this way, Facebook is informed that the CSB website was visited with your IP address. If you are signed on to Facebook, you can use the “Like” button to link the content of the respective website with your Facebook profile. This enables Facebook to allocate your visit to the CSB website to your Facebook account. CSB as the provider of the website will not receive any information from Facebook regarding the content or the use of the data transmitted. For further information, please refer to the following link:
If you are a member of Facebook, but you do not want Facebook to transmit data on the CSB website to you to link it with your membership data, you need to sign out from Facebook before you open the CSB website.
The CSB website contains functions from Twitter Inc., 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA.
If you use Twitter and, in particular, the “retweet” function, Twitter links your Twitter account with the websites you visit. This will be communicated to other Twitter users and, in particular, to your followers. In this way, data is transmitted to Twitter.
CSB as the provider of the website will not receive any information from Twitter regarding the content or the use of the data transmitted. For further information, please refer to the following link: http://twitter.com/privacy
Please note that you can also modify your Twitter privacy settings in your account setup on http://twitter.com/account/settings .
The CSB website contains at least one plugin from YouTube, owned by Google Inc., USA.
6. LinkedIn share buttons
On the CSB website, you will find plugins from the social network LinkedIn, or LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (“LinkedIn”).
LinkedIn plugins are indicated by the corresponding logo or the “Recommend” button. Please note that when you visit the CSB website, the plugin establishes a connection between your web browser and the LinkedIn server. This means that LinkedIn will be told that the CSB website was visited from your IP address. If you click the “Recommend” button of LinkedIn while you are signed on to your LinkedIn account, you are provided with the possibility to link content from the CSB website to your profile page on LinkedIn Profile. In this way, you enable LinkedIn to allocate your visit to the CSB website to you or your user account. Please be aware that CSB does not obtain any knowledge of the content of the data transmitted and used by LinkedIn.
For further details on the collection of data and your legal means as well as on the setup options, please refer to LinkedIn on the following link:
The CSB website uses the XING “Share” button. When you open this website, your browser establishes a connection to the servers of XING AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, Germany.
This enables the Share features (for example, showing counter values). Your personal data will not be stored when you call this website. In particular, XING will not store any IP addresses, nor will it evaluate your usage behavior. The latest information on data data protection regarding the “Share” button as well as other relevant information is available on https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
To the extent Microsoft uses or otherwise processes personal data subject to the GDPR for business operations incident to providing the products and services to the customer, Microsoft will comply with the obligations of an independent data controller under GDPR for such use. Microsoft is accepting the added responsibilities of a “data controller” under GDPR for processing in connection with its business operations to: (a) act consistent with regulatory requirements, to the extent required under GDPR; and (b) provide increased transparency to customers and confirm Microsoft’s accountability for such processing. Microsoft employs safeguards to protect customer data, professional services data, and personal data in processing, including those identified in this DPA and those contemplated in Article 6(4) of the GDPR. With respect to processing of Personal Data under this paragraph, Microsoft makes the commitments set forth in the Additional Safeguards section; for those purposes, (i) any Microsoft disclosure of personal data, as described in the “Additional Safeguards” section, that has been transferred in connection with business operations is deemed a “Relevant Disclosure” and (ii) the commitments in the “Additional Safeguards” section apply to such Personal Data.
The complete document titled “Microsoft Products and Services Data Protection Addendum (DPA)” is available on
Depending upon the services, you and Citrix may agree upon the location for storage of Personal Data. Notwithstanding the foregoing, Citrix may transfer personal data to the United States and/or to other third countries as necessary to perform the services, and you appoint Citrix to perform any such transfer in order to process personal data as necessary to provide the services. Citrix will follow the requirements of its DPA regardless of where such personal data is stored or processed.
Where the processing involves the international transfer of personal data under applicable data protection laws in the European Economic Zone to Citrix, affiliates or sub-processors in a jurisdiction
(i) that has not been deemed by the European Commission or the UK Information Commissioner’s Office to provide an adequate level of data protection, and
(ii) there is not another legitimate basis for the international transfer of such personal data, such transfers are subject to either the 2021 EU Standard Contractual Clauses and/or the UK Standard Contractual Clauses Addendum (as applicable) or other valid transfer mechanisms available under applicable data protection laws.
For international transfers subject to:
- the 2021 EU Standard Contractual Clauses, the parties hereby incorporate by reference the 2021 EU Standard Contractual Clauses in unmodified form (Module Two where you are a controller and Citrix is a processor or Module Three where both you and Citrix are processors, as applicable).
- the UK SCC Addendum, the parties hereby incorporate by reference the UK SCC Addendum in unmodified form.
The 2021 EU Standard Contractual Clauses and the UK SCC Addendum are available on the Citrix Trust Center at https://www.citrix.com/about/trust-center/agreements.html, and shall be between you and Citrix Systems, Inc., irrespective of your location. For such purposes, you will act as the data exporter on your behalf and on behalf of any of your entities, and Citrix will act as the data importer on its own behalf and/or on behalf of its affiliates. For purposes of Clause 7 of the 2021 EU Standard Contractual Clauses, any acceding entity shall enforce its rights through you. You may formally execute the incorporated 2021 EU Standard Contractual Clauses and UK SCC Addendum available on the Citrix Trust Center.
Where the processing involves the international transfer of personal data under other applicable data protection laws to Citrix, affiliates or sub-processors, such transfers are subject to the data protection terms specified in in this DPA and applicable data protection laws.
The complete document titled “Citrix Data Processing Addendum and the EU & UK Standard Contractual Clause” is available on
Veeam may share personal information with its worldwide partners (for example, marketing, education, distribution, and reseller partners, online marketplaces, data hosters, and other service providers to or for Veeam) to perform one or more of the functions or purposes outlined above on Veeam’s behalf.
Specifically, Veeam may disclose personal information that it collects or that you provide to it in the following circumstances:
- To its partners, service providers, and other third parties with whom it shares personal information to support its efforts to provide the services and products it offers (for example, to analyze data, host data, provide customer support, teach courses related to our products, and deliver online and offline marketing communications).
- As required by law, such as to comply with any court order, subpoena or other law or legal process, or when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect its rights, protect your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a governmental or regulatory request.
- To related Veeam entities, for customer support, marketing, technical operations, and account management purposes.
- To a buyer or other successor in the event of a merger, sale or transfer of some or all of Veeam’s assets.
Third parties with whom Veeam shares personal information are bound by all relevant and applicable data privacy laws and/or terms of confidentiality.
Where GDPR and CCPA applies to the personal information Veeam has collected, you may have certain rights you can exercise under certain circumstances. These may include:
- Right to know/right to data portability: You have the right to request that Veeam disclose to you the personal information it collects, uses, or shares about you, as well as information about its data privacy practices.
- Right of erasure/deletion (“right to be forgotten”): You may have the right to request that Veeam delete the personal information that it has collected from you or about you.
- Right to object: You may have the right to object to, or opt-out of, certain processing Veeam undertakes with your personal information.
- Right to rectification: You may have the right to correct any incomplete or inaccurate personal information Veeam may hold about you.
- Right to non-discrimination: Veeam will not discriminate against you for exercising any of these rights.
- Right to lodge a complaint: Under GDPR to lodge a complaint with an appropriate data protection authority if you have concerns about how Veeam processes your personal information.
Kaspersky will only process personal data for particular, pre-determined purposes that are legitimate with regard to applicable law, and that are relevant to Kaspersky’s business:
- To ensure the performance of a contract with users and to ensure the required performance of products and services for customers.
- To protect the user from known threats to information security.
- To verify that the license is legal.
- To update the anti-virus databases.
- To increase the effectiveness of the protection of devices, networks, and information systems, in particular to provide a faster response to new information and network security threats, to increase the effectiveness of the performance of the software’s protection component, to decrease the probability of false positive.
- To detect advanced and previously unknown cybersecurity threats and reduce response times to them. More details are available in the “Threat Intelligence for Protection of Cyber Space” section.
- To improve user experience and our products and services, including features, functionalities, and interfaces.
- To provide technical support of products and services for customers and to improve the quality of products and services.
- To acquire an aggregated overview of products for home users by conducting statistical research and analyses. More details are available in the “Product Statistical Research” section.
- To provide users with personalized information and offers from Kaspersky, including in relation to product features, maintaining security levels, support and other help-related materials, as well as Kaspersky and third-party products and services, marketing offers, discounts, and promotional materials, based on user interests and preferences.
The original text and further explanations are available on: https://www.kaspersky.com/products-and-services-privacy-policy
Specific pieces of information about you that Oracle may collect and process depending on your interaction with Oracle, include:
- name and physical address, email addresses, and telephone numbers;
- demographic attributes, when tied to personal information that identifies you;
- photographs and testimonials;
- transactional data, including products and services ordered, financial details and payment methods;
- company data such as the name, size and location of the company you work for and your role within the company;
- data from surveys and publicly available information, such as social media posts;
- unique IDs such as your mobile device identifier or cookie ID on your browser;
- IP address and information that may be derived from IP address, such as geographic location;
- information about a device you use, such as browser, device type, operating system, the presence or use of “apps”, screen resolution, and the preferred language;
- behavioral data of the internet connected computer or device you use when interacting with the sites, such as advertisements clicked or viewed, sites and content areas, date and time of activities or the web search used to locate and navigate to a site.
- Name of the managing director or corporate management in relation with the business information and activities of the managing director or corporate management (for specific Oracle services in the context of public information and activities of the company).
This text and additional information is available on:
13. HPE (Server / Network Technology)
HPE collects personal data only if required to provide its products or services, fulfill its legitimate business purposes and/or comply with applicable laws and regulations. Depending on your relationship with HPE, HPE collects and processes your personal data as follows:
HPE products and services:
contact details, login credentials and interactions with digital assets and content, for the following main purposes:
- account creation and management;
- entering into and performing agreements with you or your organization;
- providing support and tools to activate licenses and request support;
- managing and fulfilling orders;
- deploying and delivering products and services;
- conducting quality controls;
- managing returns of defective media;
- operating and providing access to customer portals,
- hosted management services and mobile applications;
- notifications of contract expiry and renewal options;
- developing and improving products and services and
- ensuring compliance with regulatory requirements.
HPE financial services:
contact details, records of good standing and other information as may be relevant (for example, information from publicly available resources) for the following main purposes:
- providing lease, loan and other financial services;
- conducting anti-money laundering and other regulatory checks;
- initiating credit approval process and
- facilitating the purchase and resale of equipment.
HPE does not sell, rent or lease personal data to third parties except as described in its privacy statement. HPE may share and/or disclose your personal data as follows::
Disclosure within the HPE group of companies:
HPE has its headquarters in the United States of America and operates worldwide. HPE may disclose your personal data as necessary within the HPE group of companies in connection with how it uses your personal data.
Disclosure to third parties
HPE retains suppliers and service providers to manage or support its business operations, provide professional services, deliver products, services and customer solutions and to assist HPE with marketing and sales communication initiatives. Those third parties may receive and process your personal data under appropriate instructions, as necessary to support and facilitate how HPE uses your personal data. Suppliers and service providers are required by contract to keep confidential and secure the information they process on behalf of HPE and may not use it for any purpose other than to carry out the services they are performing for HPE.
Where HPE engages with partners, resellers and/or distributors as part of its business operations, HPE may disclose your personal data to them in order to facilitate sales and delivery of its products and services. Partners, resellers and/or distributors are required by contract to keep confidential and secure the information received from HPE and may use it only for the said purposes, unless otherwise authorized by you or applicable laws and regulations.
Except as described in the privacy statement, HPE will not share your personal data with third parties without your permission, unless to: (i) respond to duly authorized information requests of police and governmental authorities; (ii) comply with law, regulation, subpoena, or court order; (iii) enforce/protect the rights and properties of HPE or its subsidiaries; or (iv) protect the rights or personal safety of HPE, our employees, and third parties on or using HPE property when allowed and in each case in accordance with applicable law.
The original text and further explanations are available on:
14. Honeywell (MERP)
Honeywell International Inc. (“Honeywell”) is the “data controller” of the personal information it collects about you when you visit or use any of the Honeywell websites (“Sites”), or use products, services and applications that are linked to this Privacy Statement. This Privacy Statement explains how Honeywell collects, shares and uses your personal information collected in this way and how you can exercise your privacy rights.
Collection of informationHoneywell may ask you for personal information to provide a service or carry out a transaction that you have requested. You may also provide personal information to Honeywell when you contact or engage Honeywell (for example, with a comment, inquiry or customer support request, site visits) or register for an account to use its Sites. This personal information may include:
- Identity data
- Registration data
- Business contact data
- Marketing and communication data
- Financial information
- Export control information
- Transaction data
Information collected from third parties
In accordance with applicable law, Honeywell may collect personal information about you from third parties, such as social media websites and applications and combine it with information it already holds, to help improve and customize its Sites to your preferences and for other purposes set forth in this privacy statement. Honeywell may also collect your business contact information from your employer or other third parties to facilitate or otherwise engage in traditional business activities and similar administrative matters.
Disclosure of information
Honeywell may share your personal information with selected third parties in accordance with applicable law, including as set out below:
- Companies of the Honeywell group
- Service providers
- Distributors and other trusted business partners
- Disclosure in connection with transactions
- Disclosures in connection with acquisitions or divestitures
- Disclosure for other reasons, for example, legal requirements
Honeywell is a global organization, and your personal information may be transferred to, held, stored or used across various locations worldwide such as the US, Mexico and India in accordance with applicable law. This means that when Honeywell collects your personal information it may be processed in countries that may have data protection laws that are different to the laws of your country. However, Honeywell will always take reasonable steps to protect your privacy and to provide a level of protection of personal information that is comparable to that of your country of residence which include implementing the European Commission’s Standard Contractual Clauses.
The complete text is available on:
15. Keyence (MERP)
KEYENCE DEUTSCHLAND GmbH (KD) is committed to respecting your privacy. The KD web site is structured so that, in general, you can visit KD on the web site without identifying or revealing yourself.
When you visit the KD web site, KD only collects the domain names, not the e-mail addresses, IP address, access status, referrers, etc. of the visitors that is technically necessary for KD to inform you of its website and to ensure its stability and security (based on Art. 6(1)(f) GDPR).
This information is aggregated to measure the number of visitors, the time and length of your visit, the pages you look at on the KD website, etc. KD has implemented technical and organizational measures to ensure the protection of your personal data.
There are also several opportunities on the KD website, communications including phone, electronic means or others for you to provide KD with personal data about you and your interest, such as your name, mailing address and e-mail address.
If you choose to share any personal data with KD, KD may store it and use it, by way of Art. 6(1)(f) GDPR, for follow up, marketing research and other marketing purposes, which may include sharing it with KEYENCE CORPORATION and other KEYENCE affiliated companies of other countries, some of which are outside the European Economic Area, with implementing security measures by way of standard contractual clauses.
KD will never sell your information to any other company. In some cases KD may use external service providers to process your data. These have been carefully selected by KD, are bound by KD’s instructions and are regularly inspected.
The personal data KD collects is used also by KD to respond to your inquiry, process order, send the latest news and free offers or send general catalogs. If you want to discontinue such subscriptions like the latest news and free offers, please request to discontinue in accordance with the procedure on the KD Web site. KD will delete the personal data if it is no longer required.
The complete text is available on: