Ne bucurăm că vizitaţi acest site şi vă mulţumim pentru interesul dvs. privind serviciile oferite. Interesul manifestat este extrem de important pentru noi şi implică totodată obligaţia de a manevra cu atenţie datele dvs. şi de a la proteja împotriva utilizării abuzive.

Pentru ca dumneavoastră să vă simţiţi în siguranţă atunci când vizitaţi acest site web, luăm foarte în serios protecţia datelor dvs. personale şi procesarea acestora în mod confidenţial. Din acest motiv acţionăm în concordanţă cu reglementările legale aplicabile privind protejarea datelor cu caracter personal şi securitatea datelor.

De aceea, prin intermediul acestor indicaţii privind protecţia datelor, dorim să vă informăm atunci când şi ce fel de date stocăm şi cum le utilizăm - desigur, cu respectarea jurisdicţiei germane în vigoare. Protecţia datelor se bazează pe Legea federală actuală germană privind protejarea datelor (BDSG). La utilizarea internetului, în vederea protejării datelor dvs. cu caracter personal ne orientăm după Legea privind teleserviciile media (TMG) a Republicii Federale Germania.

Utilizatorul se declară de acord ca firma CSB-System AG să folosească date cu caracter personal, pentru a expedia comunicate de marketing, prin utilizarea poştei scrise şi electronice.

În conformitate cu Art. 6b şi Art. 34 din Legea federală germană privind protecţia datelor, dumneavoastră aveţi dreptul neîngrădit la informare gratuită cu privire la datele dvs. stocate de noi, precum şi, conform Art.35 din aceeaşi lege, dreptul la ştergerea sau blocarea datelor neadmisibile, resp. dreptul la corectarea datelor eronate. La cerere, vă comunicăm cu plăcere dacă şi ce fel de date personale am stocat cu privire la persoana dvs. În Art. 4g, legea de mai sus (BDSG) stipulează faptul că informaţiile relevante pentru protecţia datelor trebuie puse la dispoziţia oricărei persoane, în formă adecvată. În „Lista noastră publică de proceduri” am pus la dispoziţie informaţii corespunzătoare pentru vizualizare. La cerere, vă trimitem cu plăcere această listă.

Acest site web utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web de la firma Google Inc. („Google“). Google Analytics utilizează aşa-numite „Cookies“, fişiere de text, care se salvează pe computerul dvs. şi care facilitează analiza utilizării site-ului web de către dvs. Informaţiile generate prin cookie privind utilizarea dvs. a acestui site web se transmit, de regulă, către un server al Google din USA şi se stochează acolo.

Prin activarea funcţiei de anonimizare a IP-ului pe acest site web, adresa dvs. de IP este scurtată însă în prealabil de Google în cadrul statelor membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale acordului privind Spaţiul Economic European. Adresa de IP completă va fi transmisă către un server al Google din USA şi scurtată acolo numai în situaţii excepţionale. Funcţia de anonimizare a IP-ului este activată pe acest site web. La cererea operatorului acestui site web, Google va folosi aceste informaţii pentru a evalua utilizarea dvs. a acestui site web, pentru a întocmi rapoarte privind activitatea pe site şi pentru a presta servicii asociate cu utilizarea site-ului web şi a internetului faţă de operatorul site-ului web.

Adresa de IP transmisă de browser-ul dvs. în cadrul Google Analytics nu se combină cu alte date de la Google. Puteţi preveni salvarea cookie-urilor prin setarea corespunzătoare a aplicaţiei software a browser-ului dvs.; vă înştiinţăm însă că, în acest caz, e posibil să nu puteţi folosi la capacitate întreagă toate funcţiile acestui site web. În plus, puteţi preveni înscrierea datelor generate prin cookie şi legate de utilizarea dvs. a site-ului web (incl. adresa dvs. IP) în cadrul Google, precum şi procesarea acestor date de către Google, prin descărcarea şi instalarea plugin-ului de browser disponibil cu link-ul de mai jos:

Mai multe informaţii în acest sens găsiţi la http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de, resp. la http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (informaţii generale privind Google Analytics şi protecţia datelor). Vă informăm că pe acest site web, Google Analytics a fost extins cu codul „gat._anonymizeIp();“, pentru a garanta înscrierea anonimizată a adreselor IP (aşa-numit IP-Masking).“